Non sono sicuro che il problema che ho incontrato ultimamente riguardi l'ultima release del famosissimo WordPress (la 2.7, per intenderci, scaricabile in italiano QUI), ma se provate a inserire una galleria di immagini in un vostro post e il risultato è una pagina bianca, allora siete giunti nel posto giusto!

Il problema non nasce da permessi di scrittura non corretti (per questo vi rimando al forum italiano di WordPress, dove potrete trovare diverse risposte riguardo a directory WP-content non scrivibile), bensì, nel mio caso, dal fatto che i link che accompagnavano le thumbnail della galleria venivano scritti in maniera scorretta.
Ad esempio, in questo modo:

<a href="http://miosito.it/2008/12/14/permalink/nome_immagine/' title='nome_immagine'>.

Dov'è il problema? Semplicemente, nella scrittura del tag A: l'attributo HREF si apre con apici doppi (") e termina con apice singolo (') e questo non è assolutamente corretto in HTML.

La soluzione, dopo un po' di giri in qua e in là per la reference di WordPress, è facile.

1. Scaricate il file post-template.php che trovate nella cartella wp-includes del vostro blog
2. Salvatene una copia di backup per eventuali errori o malfunzionamenti successivi alla modifica
3. Cercate l'istruzione return apply_filters( 'wp_get_attachment_link', come riferimento considerate la funzione wp_get_attachment_link (dovrebbe trovarsi intorno alla riga 773), oppure andate direttamente alla riga 789
4. Sostituite il codice originale:
   
   return apply_filters( 'wp_get_attachment_link', "<a href='$url' title='$post_title'>$link_text</a>", $id, $size, $permalink, $icon );
   
   con questo codice:
   
   return apply_filters( 'wp_get_attachment_link', "<a href=\"$url\" title=\"$post_title\">$link_text</a>", $id, $size, $permalink, $icon );
5. Caricate il file post-template.php modificato nella cartella wp-includes

Adesso le vostre gallerie si dovrebbero vedere perfettamente!